القلق والتوترالثقة بالنفسالعادات والتنظيمالتحكم بالمشاعرتطوير الذاتالعلاقات العاطفيةالمشاكل الزوجيةالتعلّق والانفصالالخطوبة والزواجالتربية والعائلةمفردات يوميةالمحادثةالقواعدالترجمةاختبارات وتمارينالعمل الحرالربح من الإنترنتالمهارات المهنيةالإنتاجيةريادة الأعمال
آخر المنشورات
bayan awad
•
هل بتشوفوا الترجمة حرفية أفضل ولا ترجمة المعنى؟
الترجمة الحرفية بتخرب المعنى بنسبة كبيرة، خصوصًا بالإنجليزي. الترجمة الصحيحة تعتمد على السياق مو على الكلمات وحدها. لذلك فهم الجملة أهم من نقل كل كلمة
10
bayan awad
•
برأيكم… هل الخوف من التحدث بالإنجليزية نابع من نقص المهارة، ولا من خوف داخلي من “الحكم” أو “الانتقاد” من الآخرين؟
أثبتت دراسات تعلم اللغات أن أكبر حاجز في المحادثة ليس اللغة نفسها، بل “القلق اللغوي” — وهو شعور داخلي يجعل الشخص يخاف من ارتكاب الخطأ أكثر من خوفه من عدم الفهم.
الخطأ اللغوي لا يعيق التعلم… بل يحرّكه...
10
bayan awad
•
هل برأيكم الطفل بيتعلم أكتر من القدوة ولا من الكلام المباشر؟
الأبحاث بتقول إن الطفل يكتسب أكثر من 70% من السلوكيات عن طريق التقليد، وليس من التعليم المباشر. لذلك سلوك الأهل اليومي أهم من أي نصائح تُقال
10
bayan awad
•
هل بتشوفوا الترجمة حرفية أفضل ولا ترجمة المعنى؟
الترجمة الحرفية بتخرب المعنى بنسبة كبيرة، خصوصًا بالإنجليزي. الترجمة الصحيحة تعتمد على السياق مو على الكلمات وحدها. لذلك فهم الجملة أهم من نقل كل كلمة
10
bayan awad
•
برأيكم… هل الخوف من التحدث بالإنجليزية نابع من نقص المهارة، ولا من خوف داخلي من “الحكم” أو “الانتقاد” من الآخرين؟
أثبتت دراسات تعلم اللغات أن أكبر حاجز في المحادثة ليس اللغة نفسها، بل “القلق اللغوي” — وهو شعور داخلي يجعل الشخص يخاف من ارتكاب الخطأ أكثر من خوفه من عدم الفهم.
الخطأ اللغوي لا يعيق التعلم… بل يحرّكه.
وكل شخص يكسر هذا الحاجز النفسي، يبدأ يحكي حتى قبل ما تكتمل لغته، ووقتها تنطلق مهارته بشكل مضاعف
10
bayan awad
•
هل برأيكم الطفل بيتعلم أكتر من القدوة ولا من الكلام المباشر؟
الأبحاث بتقول إن الطفل يكتسب أكثر من 70% من السلوكيات عن طريق التقليد، وليس من التعليم المباشر. لذلك سلوك الأهل اليومي أهم من أي نصائح تُقال
