الترجمة
تدريبات ترجمة عربية–إنجليزية مع تفسير.
لا يوجد خبراء متاحون
لا يوجد خبراء متخصصون في هذا الاهتمام حالياً
bayan awad
منذ 4 أسابيعفهم اللغة… خطوة لعالم أوسع
التعامل مع الإنجليزية مش مجرد حفظ كلمات، هو فهم الفكرة، النبرة، وحتى المشاعر ورا النصوص. ابدأ بالاستماع والقراءة: فيديوه...
bayan awad
منذ شهرالتحدي في نقل المعنى
الترجمة بالإنجليزية مش مجرد نقل الكلمات من لغة للغة، هي فن لفهم المعنى الكامل، الثقافة، والسياق وراء النص. كل كلمة تختار...
bayan awad
منذ شهرترجمتين… ومعنى مختلف
“You changed my mind.” * غيرت رأيي * أقنعتني نفس الجملة… بس اختلاف بسيط بالمشاعر والمعنى. الترجمة فن… مو استبدال كلم...
bayan awad
منذ شهرهل بتشوفوا الترجمة حرفية أفضل ولا ترجمة المعنى؟
الترجمة الحرفية بتخرب المعنى بنسبة كبيرة، خصوصًا بالإنجليزي. الترجمة الصحيحة تعتمد على السياق مو على الكلمات وحدها. لذلك...